Prevod od "je on hteo" do Brazilski PT

Prevodi:

que ele queria

Kako koristiti "je on hteo" u rečenicama:

Iskoristio je takvo dete i izvrnuo njene reèi, tako da izgleda da je rekla ono što je on hteo reæi.
Se aproveita da menina, distorce o que ela diz, põe palavras na boca dela.
...ali pošto je on hteo da proguta, zapalio si je bradu.
E então? Mas enquanto ele lhe levava a comida à boca, queimou as barbas.
Sve što sam htela je on hteo za mene!
Tudo que eu queria, ele me dava!
Još jedna od tih devojèica koja nije imala dovoljno tatine pažnje jer je on hteo sina, Siger?
Seu pai não lhe dava bola... porque queria um filho macho, Seeger? É isso.
Zar bih ubio brata jer je on hteo da ubije mene?
Acha que mataria o meu próprio irmão só por ele tentar matar-me?
Zašto bi se narugao ako je to ono što je on hteo?
Por que isto iria deixar ele puto se era isto que ele queria?
U redu? Ti si ubio Leona, zato što je on hteo mene.
Certo, você matou o Leon porque ele ia me matar.
Zato sam se loše oseæao, jer je on hteo da te zaprosi.
Por isso fiquei tão mal. Ele ia fazer o pedido.
Možda ste se potukli, možda je on hteo više novca... možda je probao da te opljaèka, ne znam.
Talvez tenham brigado, talvez ele queria mais dinheiro... talvez tenha tentado roubar você, eu não sei!
Za ono što je on hteo da naplati, umirem ovde, Ton.
Pelo que ele quis me cobrar! Estou me matando aqui Ton'!
To je tacno ono što je on hteo da uradiš.
Isso é exatamente o que ele queria que fizesse.
Ja sam ga pronašao, ali je on hteo da ostane anoniman.
Consegui encontrá-lo, mas ele preferiu permanecer anônimo.
Nista gore od onog sto je on hteo.
Nada pior do que ele iria fazer com você.
To je dobro, s obzirom da je on hteo da se ti brineš za nju.
Isso é bom. Ela sabe que ele queria que cuidasse dela?
Pa, šta je on hteo da zna?
Bom, o que ele queria saber?
U šta je on hteo da investira?
Em que tipo de material ele quer investir?
Šta je on hteo sa njom?
O que ele queria com ela?
Slušaj, da je on hteo da naðe mesto da sakriješ svog pacijenta, on bi ga našao!
Se ele quisesse achar um lugar pra esconder o seu paciente, ele acharia.
Ali sve što je on hteo... je da ti zahvalim što si mi ga spasao.
Mas o que queria, era que eu agradecesse por salvá-la.
Guglovala sam svuda, ali jedino je on hteo da ih pošalje pre noæi.
Procurei, mas ele era o único que envia no dia seguinte.
Jednog dana nisam hodao dovoljno brzo koliko je on hteo, pa me je ubo, ja sam uhvatio štap, a onda se on okliznuo i pao.
Uma vez eu pude ser tão rápido como ele queria, então ele foi me espetar, mas eu segurei e ele escorregou e caiu.
Htela ga je, ali je on hteo Rumu.
Ela o queria, mas ele queria Ruma.
Pitanje je da li si to uradio zato što je on hteo da ubije tebe ili zato što je imao nešto što si ti želeo.
A única pergunta é que foi por que ele estava tentando matar você... ou por que ele tinha alguma coisa que você queria?
Ako do sad do njega doðe, to æe biti prvenstveno zato jer ga je on hteo.
Se ela acontecer, será porque ele quis.
Sve zbog toga što je on hteo da mi pomogne.
Tudo isso porque ele queria me ajudar.
On je bio èovek koji se borio za svoju stvar, i ja mislim da je deo toga bio da je on hteo svima kod kuæe da pokaže,
Ele era o tipo que se levanta pelas coisas, e acho que parte disso era como se ele quisesse mostrar para as pessoas em casa
Ono što je on hteo nije važno više.
O que ele queria não importa mais.
Više ne znam šta je bio san mog oca, ali znam da ne mogu dopustiti da ono što je on hteo odreðuje moj put.
Não sei mais qual era o sonho do meu pai, mas sei que não posso deixar o sonho dele ditar meu caminho.
Ali se pripremam za moguænost da nije sve prošlo kako je on hteo.
Estou apenas me preparando para a possibilidade do Oliver não ter conseguido.
Ne baš koliko je on hteo.
Não do jeito que ele queria. Oi.
Šta je on hteo? -Ne znam.
O que ele quer, tio G?
Ne, ubila sam ga jer je on hteo mene!
Eu o matei pois ele me mataria primeiro.
Koga je briga šta je on hteo?
Quem se importa com o que ele queria?
Oblaèila sam se onako kako je on hteo.
Eu me visto do jeito que ele gostava.
To je ono što je on hteo za mene.
É o que ele queria para mim.
3.5247230529785s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?